Skip Navigation

Imprint

Responsible for content:
CCL Design Stuttgart AG
Waldstrasse 15
D-71139 Ehningen

Phone: +49 7034 9340-0
Fax:     +49 7034 9340-55
E-Mail: info@woelco.com


Chairman of the Supervisory Board:
Peter Fleissner 

CEO:
Uwe Dessecker 

COO:
Ralph Siegmund

CCL Design Stuttgart AG
USt.-IdNr. DE 145 175 235
Registered Office: D-71139 Ehningen 
Local Court Stuttgart HRB 245804 

 

Realization:
reseen, Stuttgart
www.reseen.de

© 2003 - 2017 CCL Design Stuttgart AG. All rights reservations.

Our general terms and conditions can be found here.

 

Legal notes

All the details of our Internet presentation have been carefully checked. We are continually expanding and updating the information provided. However, a guarantee that this information is complete, correct and fully up to date cannot be given.

This applies equally to all other web sites to which reference is made by hyperlink. The CCL Design Stuttgart AG is not responsible for the content of web sites accessed through such links. Reference to a web site via hyperlink represents no recommendation by us of the web site nor of the operating company nor its products.

We have no influence on third parties setting up links to our web site from their web site. The existence of such links is no indication of co-operation with these companies nor a recommendation of their products or services.

Liability claims caused through the use of our Internet presentation are excluded provided we have not acted with intentional or gross negligence or claims due to bodily injury, impairment of health or of freedom are affected. Furthermore, theCCL Design Stuttgart AG reserves the right to modify or supplement the information provided.

The content and structure of the web site of the CCL Design Stuttgart AG are protected by copyright. There is no objection to the use of the information contained on our web sites for personal purposes. However, the duplication of information or data, in particular the commercial use of texts, text extracts or image material requires the prior consent of the CCL Design Stuttgart AG.

 

We would therefore like to inform you here about the online data protection at CCL Design Stuttgart AG:

"We use Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files, which are saved on your computer and which facilitate an analysis of your usage of the web site.

The information generated by the cookie about your usage of this web site is normally transmitted to a Google server in the USA where it is stored. In the case of activation of IP anonymisation on this web site your IP address is however first truncated by Google within member states of the European Union or in other signatory states of the Agreement on the European Economic Area. The full IP address is only transmitted to a Google server in the USA and truncated there in exceptional cases. Google uses this information on behalf of the operators of this web site to evaluate your web site usage, to compile reports on web site activities and to provide other services to the web site operator regarding web site and internet usage. The IP address passed on within the scope of Google Analytics will not be bundled together with other data held by Google. You can prevent the storage of cookies through an appropriate setting of the browser software; we point out however that in this case not all of the web site functions may be able to be used to the full extent. Furthermore, you can prevent Google acquiring and processing the data relating to your web site usage generated by the cookie (incl. your IP address) by downloading and installing the browser plug-in available from the following link  (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

You can prevent acquisition by Google Analytics by clicking the following link. An opt-out cookie is set which prevents the future acquisition of your data when you visit this web site:

Deactivate Google Analytics

You will find further information on conditions of use and data protection at www.google.com/analytics/terms/de.html or at www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. We would like to point out that on this web site Google Analytics has been extended by the code “gat._anonymizeIp();” in order to ensure anonymised acquisition of IP addresses (so-called IP masking)." 

 

Deactivating Google Adwords 

We also use Google Analytics to evaluate data from Adwords and the Doubleclick cookie for statistical purposes. If you do not want this, you can deactivate it via the Ads Settings Manager (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de). 

 

Personal data

We only gather data in the extent to which you yourself have send data to us, for example, for the Newsletter subscription or when writing an e-mail to us. Of course we treat these data confidentially and only use them for the original reason you have sent them to us. The data you pass to us are not made available to third parties neither by us nor by any persons commissioned by us. This would only occur where it is legally required or permissible, when you have granted us your consent or when a regulatory action prevails in this respect.